{"id":412,"date":"2020-04-24T20:18:48","date_gmt":"2020-04-24T18:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/DarsenamossaWP\/?page_id=412"},"modified":"2023-08-14T08:59:41","modified_gmt":"2023-08-14T06:59:41","slug":"imparare-una-lingua-online","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/imparare-una-lingua-online\/","title":{"rendered":"Imparare una Lingua Online"},"content":{"rendered":"<p>Se vuoi imparare una lingua straniera da zero o hai bisogno di allenare il tuo inglese, tedesco, spagnolo, francese o un\u2019altra lingua, i servizi che trovi di seguito, sempre aggiornati, fanno al caso tuo: lezioni, registrazioni audio, esercizi, vocabolari e migliaia di utenti in tutto il mondo che scambiano le proprie competenze linguistiche in Rete ti aiuteranno nel tuo obiettivo.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Le app per imparare le lingue \u2013 \u00e8 davvero possibile diventare fluenti?<\/h1>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.esl.it\/blog\/category\/imparare-le-lingue\/\">IMPARARE LE LINGUE<\/a><strong>8 APRILE, 2015<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.esl-languages.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apps_1.png?resize=276%2C459\" alt=\"apps_1\" class=\"wp-image-24698\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ci sveglia al mattino con un suono terribile e inaspettato che ci fa scattare in piedi, ma lo perdoniamo. Forse non siamo riusciti a dormire dopo che la nostra sbirciata notturna sui Social Network si \u00e8 trasformata in uno stalking dei profili altrui su Facebook. Ci siamo passati tutti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma ammettiamolo\u2026 uno dei rapporti pi\u00f9 solidi che abbiamo oggi \u00e8 quello con il nostro smartphone.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, perch\u00e9 non usarlo per imparare una nuova lingua?<\/p>\n\n\n\n<p>Per farlo, sono disponibili moltissime applicazioni. La promessa \u00e8 allettante \u2013 utilizzare il tempo che andrebbe sprecato sui videogiochi per dedicarsi a qualcosa di produttivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Le app gratuite pi\u00f9 popolari sono&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.duolingo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duolingo<\/a>&nbsp;(con circa 20.000.000 di utenti attivi) e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.memrise.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Memrise<\/a>, uno strumento di memorizzazione. Ugualmente popolare \u00e8 l\u2019applicazione a pagamento&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.mosalingua.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MosaLingua<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Basandosi su un apprendimento divertente, entrambe queste app trovano il modo di gratificare l\u2019utente per aver memorizzato dei vocaboli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gamification<\/h2>\n\n\n\n<p>Il tempo scorre pi\u00f9 velocemente se scaliamo blocchi a&nbsp;<em>Tetris<\/em>&nbsp;o distruggiamo dolcetti digitali a&nbsp;<em>Candy Crush Saga<\/em>&nbsp;rispetto a quando dobbiamo spostare cifre e numeri su un foglio di calcolo. Eppure, in entrambi i casi, non facciamo altro che compiere una serie di azioni ripetitive davanti allo schermo di un computer.<\/p>\n\n\n\n<p>I giochi sono progettati per offrire una gratificazione istantanea, che sia attraverso luci lampeggianti, punti o qualche altra forma di ricompensa. Le slot machine lavorano su questo principio da anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Il concetto di&nbsp;<em>gamification<\/em>&nbsp;(traducibile con il termine&nbsp;<em>ludicizzazione<\/em>) nasce con l\u2019obiettivo di rendere divertenti le azioni noiose attraverso gli elementi gratificanti tipici dei videogame.<\/p>\n\n\n\n<p>Le app di nuova generazione per lo studio delle lingue mantengono vivo l\u2019interesse degli utenti incorporando gli elementi-base dei videogiochi, come punti, vite, classifiche, livelli e suoni allegri per festeggiare i successi, ad esempio il superamento di un test.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile anche salvare le ricompense per accedere a nuove sfide o per apportare modifiche estetiche all\u2019interfaccia \u2013 anche se, a differenza del tipico modello \u201cfreemium\u201d (in parte gratuito, in parte a pagamento), non sono previsti acquisti In-App con circolazione di denaro reale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il bello delle app<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sono divertenti e trasformano lo studio di una lingua in un gioco.<\/li><li>Le notifiche push spronano ad essere pi\u00f9 attivi quando ci si dimentica delle app per troppo tempo. Questo vi permetter\u00e0 di esercitarvi quotidianamente: un aspetto molto importante nello studio di una lingua.<\/li><li>Le classifiche vi incoraggeranno a confrontarvi con i vostri amici.<\/li><li>Offrono un\u2019introduzione al vocabolario e alla grammatica, permettendovi di sviluppare una maggiore sicurezza.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p>Un corso di lingua ben strutturato vi insegner\u00e0 il vocabolario e la grammatica in un contesto strettamente legato a voi. Ecco perch\u00e9 un corso di lingua ideato per professionisti avr\u00e0 contenuti molto diversi rispetto ad un programma concepito per ragazzi. Queste app vi insegneranno vocaboli e grammatica, ma privi di qualsiasi contesto.<\/p>\n\n\n\n<p>Oltre all\u2019ambiente in classe, vi mancher\u00e0 anche l\u2019utilizzo pratico di una lingua, come mezzo di comunicazione nel paese in cui viene parlata o come lingua franca tra parlanti non madrelingua.<\/p>\n\n\n\n<p>Studiare all\u2019estero in immersione offre un insegnamento basato sulle proprie necessit\u00e0, ma permette soprattutto di esercitarsi nella lingua giorno dopo giorno, per comunicare e per affrontare tutte le situazioni della vita quotidiana.<\/p>\n\n\n\n<p>Se vi siete affidati solo ed esclusivamente ad un\u2019app per imparare una lingua, potreste sentirvi sopraffatti quando cercherete di utilizzare le vostre competenze nella vita \u201creale\u201d. Anche seguire i media nella lingua che state imparando non vi offrir\u00e0 una preparazione adeguata a sostenere una conversazione, durante la quale dovrete ascoltare, pensare e formulare frasi nello stesso momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Armeggiare con lo smartphone non sostituir\u00e0 mai l\u2019esperienza di scoprire il mondo, di incontrare nuovi amici e di apprezzare panorami, suoni e sapori di un altro paese.<\/p>\n\n\n\n<p>Da un punto di vista pi\u00f9 tecnico, Luis von Ahn, fondatore di Duolingo, ha raccontato durante un\u2019intervista al giornale&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/mar\/08\/learning-the-duolingo-how-one-app-speaks-volumes-for-language-learning\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Guardian<\/a>&nbsp;che, allo stato attuale, \u201cl\u2019app non si avvicina lontanamente all\u2019adattabilit\u00e0 di un insegnante umano, che riesce a capire se state esitando su qualcosa dalla semplice espressione del vostro viso. I professori apportano una dimensione umana all\u2019insegnamento e noi non abbiamo ancora raggiunto questo livello, ma penso che potremmo riuscirci. Ad essere onesti, ci vorr\u00e0 moltissimo tempo prima di poter sostituire un insegnante in carne e ossa.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il modo migliore per imparare con le app<\/h2>\n\n\n\n<p>Un\u2019app per imparare le lingue pu\u00f2 essere un buon metodo per iniziare se si \u00e8 principianti assoluti e per ripassare il lessico in qualsiasi fase dei propri studi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma si pu\u00f2 diventare fluenti solo con un\u2019app? Quasi sicuramente no.<\/p>\n\n\n\n<p>Le app offrono un\u2019ottima integrazione, ma non sostituiscono l\u2019esperienza di imparare una lingua in immersione. Hanno un carattere implicitamente antisociale, perch\u00e9 il tempo passato a trafficare con il proprio smartphone sar\u00e0 tempo che non passerete insieme ad altre persone, utilizzando la lingua per lo scopo con cui \u00e8 nata: quello di comunicare.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se vuoi imparare una lingua straniera da zero o hai bisogno di allenare il tuo inglese, tedesco, spagnolo, francese o un\u2019altra lingua, i servizi che trovi di seguito, sempre aggiornati, fanno al caso tuo: lezioni, registrazioni audio, esercizi, vocabolari e migliaia di utenti in tutto il mondo che scambiano le proprie competenze linguistiche in Rete [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-412","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1689,"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions\/1689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darsenamossa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}