Blend Express ex OneHourTranslation, una piattaforma online che mette in contatto, come intermediario, clienti e traduttori da tutto il mondo.

La piattaforma ha attualmente più di 8000 traduttori e interpreti, tra cui molti esperti di tutto il mondo, pronti a fornire una rapida e precisa traduzione di qualsiasi persona che ne faccia richiesta. Il sito è disponibile in diverse lingue, e, naturalmente, offre traduzioni in quasi tutte le lingue del mondo.

I servizi offerti

Blend Express è un portale che offre servizi di traduzione in oltre 120 lingue e in vari settori, come legale, medico, tecnico, marketing, turismo e altro. Il nome deriva dalla promessa di consegnare traduzioni di qualità entro un’ora, almeno per i testi brevi e non specialistici. Ovviamente, per i progetti più lunghi e complessi, i tempi sono più dilatati, ma sempre in linea con le aspettative dei clienti.

I testi da tradurre possono essere di vario tipo: articoli, siti web, curriculum o altri progetti. Per poter iniziare a tradurre i vari testi e per fare soldi, è necessario  creare un vostro utente sulla piattaforma Blend Express.

I clienti possono scegliere tra diversi livelli di qualità e prezzo, a seconda delle loro esigenze e del loro budget. I prezzi partono da 0,06 dollari a parola per le traduzioni standard, fino a 0,14 dollari a parola per le traduzioni professionali con revisione inclusa.

Come candidarsi

Per diventare traduttori su Blend Express, bisogna iscriversi al portale e compilare il proprio profilo con le informazioni personali, le lingue di lavoro, le aree di specializzazione e i titoli di studio o le esperienze professionali. Inoltre, bisogna superare un test di traduzione per ogni coppia linguistica in cui si vuole lavorare. Il test consiste nella traduzione di un breve testo da svolgere entro 40 minuti. Se il test viene approvato, si riceve una certificazione da OneHourTranslation e si può iniziare a ricevere progetti.

I pagamenti

I pagamenti avvengono tramite PayPal o Bonifico e si possono richiedere una volta al mese, quando si raggiunge una soglia minima di 20 dollari. Il portale trattiene una commissione del 12% sulle traduzioni standard e del 20% sulle traduzioni professionali. Inoltre, ci sono dei bonus per i traduttori che mantengono una buona qualità, una buona velocità e una buona disponibilità.

Voice Artists

Su Blend Express ci si può candidare anche come narratori/voice talents, abbiamo recensito le caratteristiche qui.

Conclusioni

Blend Express è quindi un portale interessante per chi vuole lavorare come traduttore online e avere accesso a una vasta gamma di progetti e clienti. Tuttavia, bisogna anche tenere conto della forte concorrenza tra i traduttori e dei prezzi relativamente bassi rispetto ad altri portali o agenzie. Inoltre, bisogna essere sempre attenti a rispettare le scadenze e le istruzioni dei clienti, per evitare penalizzazioni o reclami. In conclusione, Blend Express può essere una buona opportunità per chi cerca un’entrata extra o per chi vuole ampliare il proprio portfolio di traduzioni, ma non è consigliabile basare il proprio reddito esclusivamente su questo portale.